还玄奘真面目——《西游记》中的唐僧与翻译家玄奘的对比
被引量:1
摘要
本文通过分析<西游记>中的唐僧和翻译家玄奘的相似与不同,突出了玄奘坚贞的品质及其对翻译史的卓越贡献,同时呼吁翻译学者重视翻译史的传播.
参考文献1
-
1[5]张锦池.漫说西游.北京:人民文学出版社,2000.
同被引文献105
-
1惠怡安,曹红,郑炳林.唐玄奘西行取经瓜州停留寺院考[J].敦煌学辑刊,2010(2):29-40. 被引量:5
-
2朱成林.《大唐西域记》所记传丝公主故事考释[J].黑龙江史志,2013(23):27-27. 被引量:2
-
3郑桓.回鹘文《大唐大慈恩寺三藏法师传》对源语文化概念的翻译[J].民族翻译,2009(4):73-76. 被引量:2
-
4石利娟.管窥《大唐西域记》对后世文学的影响[J].华中师范大学学报(人文社会科学版),2013,52(S1):130-133. 被引量:1
-
5黄夏年.《四十年来我国玄奘研究的综述》,《玄奘研究》,1994年刊首刊.
-
6杨维中.《玄奘大师早期行历若干问题考述》,《玄奘佛学研究》,2013年第19期.
-
7黄运喜:玄奘大师的晚年行实--以高宗朝为中心》,《福严会讯》,2009年第24期.
-
8王继红.《梵文佛典(阿毗达磨俱舍论>语态范畴的翻译策略》,《人文丛刊·第5辑》,2010年11月.
-
9释广净.《从(俱舍论)看--玄奘法师翻译之用语》,《福严会讯》,2009年第24期.
-
10龙晦.《从S.1344(鸠摩罗什法师通韵>论玄奘的正音问题》,《普门学报》,2008年第44期.
-
1颜建河.坚持,永远在路上[J].考试与招生,2017,0(3):47-47.
-
2周兴斌.如何突破骨干教师的高原期[J].语数外学习(高中版)(下),2014(1):53-53.
-
3王璐.明清时期翻译活动对中国教育产生的积极影响[J].江苏外语教学研究,2016(3):78-80.
-
4西游记之紧箍[J].小作家选刊(快乐作文与阅读)(3-6),2013(3):20-21.
-
5台双垣.西游记[J].21世纪,2001(3):32-32.
-
6陈斌惠.西游记=西学记——读周盛平的《淘宝西游记》[J].教育家,2011(10):57-57.
-
7西游记囧事[J].传奇故事(百家讲坛)(蓝版),2013(3):32-32.
-
8《广译》征稿启事[J].中国比较文学,2010(3):121-121.
-
9任肖华.翻译史视角下的外语教育刍议[J].学理论,2015(9):190-191.
-
10郭晓菊.这样上课好[J].源流,2007,0(1):48-48.