期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

译意思VS译形式

下载PDF

导出

摘要本文对瓦尔特·本雅明"翻译是译形式而不是译意思"的观点进行了辩证的分析,提出翻译应成为跨文化交流的重要桥梁.

作者朱妍君

机构地区华东师范大学外语学院英语系

出处《文教资料》 2008年第23期69-70,共2页

关键词瓦尔特·本雅明译意思译形式

分类号 I046 [文学—文学理论] H315.9 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

参考文献2

1董广才,赵诗海.瓦尔特·本雅明反传统的和谐翻译观——也谈瓦尔特·本雅明的“译者的任务”[J].辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2006(1):121-122. 被引量：2
2李红满.解构主义翻译理论的发轫———读沃尔特·本雅明的“译者的任务”[J].山东外语教学,2001,22(1):36-39. 被引量：40

二级参考文献1

1李红满.解构主义翻译理论的发轫———读沃尔特·本雅明的“译者的任务”[J].山东外语教学,2001,22(1):36-39. 被引量：40

共引文献39

1阮傲.论解构主义理论及其对于翻译理论研究的意义[J].文教资料,2008(13):42-44.
2易雪梅.解构主义翻译学在中国[J].重庆职业技术学院学报,2006,15(1):85-86.
3董广才,赵诗海.瓦尔特·本雅明反传统的和谐翻译观——也谈瓦尔特·本雅明的“译者的任务”[J].辽宁经济职业技术学院学报.辽宁经济管理干部学院,2006(1):121-122. 被引量：2
4王大伟.关于推进译论发展的探索[J].上海翻译,2007(1):7-12. 被引量：7
5林绪肃.追寻语言和谐的乌托邦——本雅明的“纯语言”见解[J].咸宁学院学报,2007,27(1):97-98.
6曹明伦.揭开“纯语言”的神学面纱——重读本雅明的《译者的任务》[J].四川大学学报（哲学社会科学版）,2007(6):79-86. 被引量：19
7韩子满.解构主义翻译理论与解构主义理论的翻译--以本雅明《译者的任务》中译为例[J].外语研究,2008(1):73-77. 被引量：12
8刘海清.浅谈翻译的可译性[J].中国科技信息,2008(7):221-222.
9李恩慧,梁春媚.解构主义对翻译理论的影响[J].湖北广播电视大学学报,2008,28(6):102-103. 被引量：5
10胡庆平,周述栋.从“纯语言”哲学思想角度浅析本雅明翻译观[J].中国电力教育,2009(2):260-262. 被引量：3

1徐飞.故事教育与教育故事[J].华夏教师,2015(2):31-32.
2孙传钊.徘徊在教养与救赎之间——读瓦尔特·本雅明《儿童·青年和教育》[J].北京大学教育评论,2009,7(3):162-172.
3刘永谋.本雅明之死[J].读书,2003(2):86-90. 被引量：4
4刘凯琳.现代性教育的祛魅与复魅[J].文学教育,2017(5):108-109.
5艾洁.从发展到颠覆——简述模仿在本雅明和鲍德里亚理论中的转变[J].成都大学学报（教育科学版）,2007,21(5):10-12.
6吴文安.学术翻译之难——以本雅明《译者的任务》选段为例[J].中国翻译,2014,35(3):121-125. 被引量：2
7翁国彬.论艺术作为人类解放之路——本雅明的艺术观的启示[J].文教资料,2008(26):66-67. 被引量：1
8沃尔夫冈.博克,张含笑.镜中的阿多诺:一种继承形式理论之绪论[J].现代哲学,2005(3):58-66. 被引量：1
9段祥贵.本雅明式的焦虑:《给一位交臂而过的妇女》的意象阐释[J].名作欣赏（学术版）（下旬）,2013(6):119-121.
10李倩冉.一个主知主义者的现世回望——评《浮色》[J].扬子江（评论）,2016(3):85-89.

文教资料

2008年第23期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部