期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

中西最早译论对比分析及启示

下载PDF

导出

摘要本文对中国佛教翻译家支谦与西方翻译家西塞罗的最早译论进行了详细的对比与探究.通过对各自译论的理论基础、内容、历史、文化背景及对后世影响等方面进行对比研究,可以对其共性与个性有更充分的了解,进而对<法句经序>进行深度挖掘和现代转换,认为它是中国现代翻译理论不可或缺的一部分.

作者王纪红

机构地区南京工程学院外语系

出处《文教资料》 2008年第24期36-37,共2页

关键词传统译论《法句经序》支谦西塞罗

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献3

1[1]Newmark.Peter.A Textbook of Translation[M].Shanghai:Shanghai Foreign Lnguage Educstionpress,2001.
2[18]罗新璋.翻译论集[C].北京:商务印书馆,1984.
3[9]王克非.翻译文化史论[M].上海外语教育出版社,2000.

共引文献42

1王显涛.广告翻译浅析[J].华东交通大学学报,2006,23(6):150-153. 被引量：1
2王海平.朱生豪多维翻译观初探[J].文教资料,2008(8):17-18. 被引量：1
3王海平.鞠躬尽瘁死而后已——朱生豪和他的莎剧翻译[J].天水师范学院学报,2008,28(4):114-117. 被引量：2
4张丹丹.异化翻译与文化输出战略[J].漯河职业技术学院学报,2007,6(4):48-49.
5谭雪莲.翻译中的“归化”和“异化”[J].文教资料,2006(15):156-158.
6王德福.林语堂译《扬州瘦马》赏析[J].上海理工大学学报（社会科学版）,2006,28(3):58-60. 被引量：1
7葛小颖,张德让.从风格翻译手段角度看林语堂英译的《幽梦影》[J].宿州学院学报,2006,21(4):64-66. 被引量：1
8王燕.论社会历史语境下的严译《天演论》[J].牡丹江教育学院学报,2006(4):41-42. 被引量：2
9罗爱军,陈茂新.中国传统翻译思想的若干特点[J].西南交通大学学报（社会科学版）,2004,5(4):64-67. 被引量：3
10郭来福.论文学翻译的艺术性与科学性[J].深圳职业技术学院学报,2004,3(3):77-80. 被引量：1

1杜学元,王新兵.西塞罗道德教育思想及对当前德育的启示[J].河北师范大学学报（教育科学版）,2007,9(5):58-62.
2方晓东.西塞罗教育思想述评[J].教育史研究辑刊,2000(4):73-77.
3刘韬.摇摆与彷徨——评《论义务》[J].民主与科学,2006(2):51-52.
4徐侦.用眼睛推开孩子的心窗[J].小学德育,2008(23):39-40.
5西塞罗.西方学者论教育[J].中学历史教学参考,2011(12):1-1.
6孙立晶.自信的真谛[J].青年教师（学术版）,2009(1):111-111.
7杜学元,王新兵.西塞罗道德教育思想及对当前德育的启示[J].内蒙古师范大学学报（教育科学版）,2007,20(3):53-56. 被引量：1
8丁晓.浅析体态语在教学中的作用[J].现代教育科学（中学校长）,2008(4):125-125.
9王艺淳.诚信最珍贵[J].学生阅读世界（小学生）,2013(12):46-46.
10包丰源.做一个幸福的右脑人[J].第二课堂（初中版）,2010(7):80-83.

文教资料

2008年第24期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部