期刊文献+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息

后殖民主义翻译理论和中国翻译

下载PDF
导出
摘要 后殖民主义翻译理论是起源于第三世界国家的一种激进的翻译理论,是对西方文化霸权主义的解构.本文从后殖民主义翻译理论出发,对中国翻译活动进行解读,并指出在其影响下中国翻译的优势及不足.
作者 刘建华
机构地区 安阳师范学院外国语学院
出处 《文教资料》 2008年第25期57-59,共3页
关键词 后殖民主义 霸权 文化侵略
分类号 H059 [语言文字—语言学]
  • 相关文献

参考文献2

二级参考文献13

  • 1蔡永良.美国二十世纪末的“惟英语运动”[J].读书,2002(1):75-82. 被引量：8
  • 2郑敏.我们的诗遇到了什么问题.诗探索,1994,(1).
  • 3约翰·汤林森 冯建三译.《文化帝国主义》[M].上海人民出版社,1999..
  • 4西蒙娜·德·波伏娃.《第二性》[M].中国书籍出版社,1998年版.第309、705页.
  • 5鲁迅.《二心集关于翻译的通信》，《鲁迅全集》第4卷，北京：人民文学出版社,1957.
  • 6鲁迅.《二心集几条顺的翻译》，《鲁迅全集》第4卷，北京：人民文学出版社,1957.
  • 7杜维明.《儒学第三期发展的前景问题》[J].明报月刊,1986,21(1).
  • 8陈平原.《文化思维中的“落后情结”》(1992)，收入陈平原.《大书小书》，广州：广东旅游出版社,1992，第269页.
  • 9傅杰编.《王国维论学集》，中国社会科学出版社,1997年，第218页，第253页，第96页.
  • 10加亚特里查克拉沃尔蒂斯皮瓦克.《属下能说话吗?》，裴亚莉译，收入罗钢，刘象愚主编.《后殖民主义文化理论》，中国社会科学出版社,1999，第121页.

共引文献20

文教资料
2008年 第25期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...
;
使用帮助 返回顶部