期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

陈独秀译事译论研究述评:问题与反思

下载PDF

导出

摘要本文对陈独秀译事译论的研究情况进行了简要述评.着重指出了现有研究成果中存在的诸多问题,如史实不清、虚假转引、常识性错误、前后矛盾等,并对这些问题进行了反思,认为翻译史研究者应当认真细致,应当带着批判眼光与怀疑精神进行研究,更不应人云亦云,而应推陈出新.

作者郑志明

机构地区黎明大学外语系

出处《文教资料》 2008年第26期96-98,共3页

关键词陈独秀译事译论研究综述问题反思

分类号 H059 [语言文字—语言学]

引文网络
相关文献

参考文献4

1韩虎林.陈独秀翻译思想述论[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2007,26(3):46-48. 被引量：1
2韩虎林.陈独秀的译事活动和译学见解[J].中国翻译,2007,28(4):37-41. 被引量：5
3汪方挺.陈独秀翻译活动述略[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2006,25(2):42-44. 被引量：3
4王建开.翻译史研究的史料拓展:意义与方法[J].上海翻译,2007(2):56-60. 被引量：36

二级参考文献33

1刘树森.李提摩太与《回头看记略》──中译美国小说的起源[J].美国研究,1999,13(1):122-138. 被引量：22
2刘树森.重新认识中国近代的外国文学翻译[J].中国翻译,1997(5):36-39. 被引量：6
3李长林,杜平.中国对莎士比亚的了解与研究──《中国莎学简史》补遗[J].中国比较文学,1997(4):146-152. 被引量：10
4范泉.我编纂《中国现代文学社团流派辞典》的动机和设想[J].编辑学刊,1994(3):94-95. 被引量：2
5陶洁.《黑奴吁天录》——第一部译成中文的美国小说[J].美国研究,1991,5(3):128-142. 被引量：6
6钱钟书.汉译第一首英语诗《人生颂》及有关二三事[J].国外文学,1982(1):4-27. 被引量：33
7刘树森.论中国近代外国小说翻译的叙事语态特征[J].外国语,1997,20(5):56-66. 被引量：26
8柯飞.译史研究,以人为本——谈皮姆《翻译史研究方法》[J].中国翻译,2002,23(3):31-32. 被引量：35
9林家虎.突破·拓展·更新——《安庆师范学院学报》“陈独秀研究”专栏10余年进展概述[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2004,23(5):49-52. 被引量：1
10廖七一.译耶?作耶?——胡适译诗与翻译的历史界定[J].外语学刊,2004(6):106-110. 被引量：8

共引文献40

1欧阳凤.“人史”抑或“文史”——论中国翻译史研究的社会学视角[J].翻译界,2021(1). 被引量：2
2方梦之.翻译家研究的“宽度”和“厚度”[J].英语研究,2021,19(1):11-20. 被引量：14
3韩虎林.陈独秀翻译思想述论[J].安庆师范学院学报（社会科学版）,2007,26(3):46-48. 被引量：1
4刘玉军.从问题入手的引进版图书选题开发模式初探[J].出版科学,2008,16(3):28-31. 被引量：5
5郑锦怀.图书资源利用对翻译史研究的重要作用——以《陈独秀的译事活动和译学见解》为解析对象[J].泉州师范学院学报,2008,26(4):116-119.
6巫和雄.《毛泽东选集》英译研究:回顾与展望[J].上海翻译,2008(4):22-27. 被引量：12
7刘静.文化全球化视域下的国学翻译史研究回顾与展望[J].河南师范大学学报（哲学社会科学版）,2009,36(4):256-258. 被引量：4
8朱芳.彝族翻译史的文化人类学考察[J].四川理工学院学报（社会科学版）,2010,25(2):118-120.
9陈丽,龚维国.中国近当代翻译史的脉络[J].科技创新导报,2010,7(22):226-227. 被引量：1
10谢志超,张晓仪.译学之始,译史之学——中国翻译史的十年研究状况与展望[J].社会科学论坛,2011(4):58-62. 被引量：2

1张兴华.在小学数学教学中培养学生思维品质的实验研究[J].教育研究,1988,9(6):58-62.
2屠锦红.我国十年语文课程改革:问题与反思[J].河北师范大学学报（教育科学版）,2012,14(6):50-54. 被引量：11
3赵玉生.教师培训:问题与反思[J].湖北广播电视大学学报,2013,33(5):96-97. 被引量：3
4马蕾.数学课教学问题与反思[J].神州,2012(9):408-408.
5顾焕钧.新课程语文课堂出现的问题与反思[J].新课程（中学）,2011(12):35-35.
6庞红卫.浙江省学校心理健康教育的发展经验、问题与反思[J].中小学心理健康教育,2007(01S):10-13. 被引量：1
7杨孝亮.新课程课堂教学中的问题与反思[J].中学生物教学,2009(1):27-29. 被引量：1
8刘志.浅述语文课堂中运用参与式教学的问题与反思[J].新天地（开拓教育新天地）,2011(7):88-88.
9黄菊芬.传统评课的问题与反思[J].内江科技,2011,32(8):196-197. 被引量：1
10蒋春松.在数学教学中应用多媒体的问题与反思[J].数学教学通讯（中教版）,2004,27(03S):22-24. 被引量：1

文教资料

2008年第26期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部