从语词选择看《论语》翻译被引量：1

下载PDF

导出

摘要英国的理雅各(James Legge),韦利(Arthur Waley),都是国际上有名的汉学家,他们的<论语>译本是英语世界中最流行的译本.辜鸿铭在翻译上的贡献是把中国儒家经典准确、传神地翻译到西方,为中西文化交流作出了重要贡献.本文从三者翻译中的具体词语选择出发讨论他们翻译中的特点.

作者郭晓明

机构地区首都师范大学文学院

出处《文教资料》 2008年第31期30-31,共2页

关键词论语翻译理雅各韦利辜鸿铭

同被引文献4

1周洁茹.秋天[J].雨花,2009(4):4-7. 被引量：1
2《盐城师范学院学报》（人文社会科学版）2000年1—4期（总第73—76期）总目[J].盐城师范学院学报（人文社会科学版）,2000,20(4). 被引量：2
3苏柏山.Fuzzy图的矩阵[J].张家口师专学报（自然科学版）,1989(2):4-9. 被引量：1
4蔡启瑞.络合活化催化作用[J].厦门大学学报（自然科学版）,1964,26(2):23-40. 被引量：1

文教资料

2008年第31期

内容加载中请稍等...