摘要
1
索拉纳
她当然有名字--这个名字是她出生时起的,也是她生活中大部分时间里用的--但是现在,她有了新的名字--索拉纳·罗哈斯.这是她侵占的人家的名字.一旦有了新的身份,以前的那个人就不见了,根除了.对她来说,这就如同呼吸一样容易.她是九个孩子中最小的.她母亲玛丽·特雷西十七岁时生了第一个孩子,是个男孩,十九岁时生了第二个孩子,还是个男孩.两个孩子都不是婚姻的产物,尽管他们都是随父亲的姓,可他们从来不认识他.他因吸毒受到指控,被送进监狱,后来死在了那里,是被同监狱的一个犯人杀死的,为争一包烟.……
出处
《译林》
北大核心
2008年第5期4-132,1,共129页
TRANSLATIONS