期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语专业学生汉译英能力的内涵及培养
原文传递
导出
摘要
1 汉译英能力的内涵与认识 在汉译英教学中,应该注重培养学生基本的翻译知识和翻泽能力.如,应该让他们有更多的机会了解社会现实,学习与现实社会密切相关的知识,增加对时事的了解,丰富知识结构.做到内知国情,外晓世界.……
作者
徐美娥
机构地区
宜春学院外国语学院
出处
《时代文学》
北大核心
2008年第4期39-39,共1页
关键词
英语
语言实践
汉译英
转义
分类号
I25 [文学—中国文学]
I24 [文学—中国文学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
3
共引文献
63
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
3
1
丁衡祁.
汉英翻译实践是再创作的过程[J]
.中国翻译,2005,26(5):25-29.
被引量:38
2
温建平.
学子云集求真经 名师荟萃点迷津[J]
.中国翻译,2004,25(5):32-34.
被引量:16
3
潘卫民,焦亚萍.
转义词语的理解与翻译——2004年TEM8英译汉阅卷有感[J]
.中国翻译,2005,26(1):67-70.
被引量:12
二级参考文献
7
1
语义结构是陆国强教授在.《英汉和汉英语义结构对比》[M].复旦大学出版社,1999..
2
Cook, Guy. Discourse and Literature [M]. Oxford: Oxford University Press, 1994.
3
Mac Cormac, Earl R. A Cognitive Theory of Metaphor [M].Cambridge, Mass: MIT Press, 1985.
4
Newmark, Peter. A Textbook of Translation[M].Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press, 2001.
5
Nida, Eugene A. Language and Culture: Contexts in Translating[M]. Shanghai: Shanghai Foreign Language Education Press. 2001
6
Richards, I.A. The Philosophy of Rhetoric[M]. New York: Oxford University Press, 1997.
7
Ungerer F. & Schmid H. J. An Introduction to Cognitive Linguistics [M]. Addison Wesley Longman Limited, 1996.
共引文献
63
1
侯雁慧.
城市汉英翻译公示语的规范[J]
.中国科教创新导刊,2007(24):139-139.
2
阮育芳,万李.
试析公示语的汉英翻译[J]
.科技经济市场,2007(1).
被引量:3
3
吴自选.
且编,且译,且写——论形象片英译者身份的动态重叠[J]
.上海翻译,2013(1):39-42.
被引量:5
4
杨帆.
从语言顺应理论分析翻译中的创造性叛逆[J]
.山西师范大学学报(自然科学版),2011,25(S1):119-120.
5
龚爱华.
论我国本科英语专业翻译教学[J]
.江西师范大学学报(哲学社会科学版),2004,37(6):119-121.
被引量:34
6
蔡斌.
正确认识翻译理论在翻译教学中的作用[J]
.江苏外语教学研究,2011(2):84-85.
7
邓丽娜.
英汉翻译中内涵信息的再现[J]
.高等函授学报(哲学社会科学版),2006,19(3):56-58.
8
闵德龙.
中西方文化差异对汉英翻译的影响[J]
.西安工业大学学报,2006,26(6):612-616.
被引量:6
9
王银泉,钱叶萍,仇园园.
跨文化传播语境下的外宣电视新闻导语译写策略[J]
.中国翻译,2007,28(2):58-62.
被引量:21
10
魏海波,刘全福.
公示语英译中的语用关联分析[J]
.绍兴文理学院学报,2007,27(2):83-87.
被引量:17
1
张东芹.
评《美国文学评论案例》[J]
.山东外语教学,2012,33(2):109-112.
被引量:3
2
张心科,郑国民.
试论文学鉴赏能力的“具体化”[J]
.学语文,2009(4):4-5.
被引量:1
3
张心科,郑国民.
试论文学鉴赏能力的“具体化”[J]
.中学语文教与学(上半月高中读本),2009(12):59-61.
4
黄亚星.
文学翻译中应该注意的若干点——林译与我译之我观[J]
.明日风尚,2016,0(12):255-256.
5
高莉敏.
视野开阔,纵横解读——评《美国文学评论案例》[J]
.当代外语研究,2012(8):73-75.
6
曲英姿,白宇航,常成.
浅析《傲慢与偏见》中的幽默翻译[J]
.海外英语,2015(1):157-158.
7
徐重宁.
论英语专业学生英美文学素养的加强[J]
.渝州大学学报(社会科学版),2002,19(1):115-116.
被引量:4
8
季峥.
性别研究理论与惠特曼同性恋组诗[J]
.当代文坛,2008(3):158-160.
被引量:1
9
柳玉清,刘德慧.
写作的社会语言、策略和语境能力内涵分析[J]
.时代文学,2009(6):26-27.
10
刘小娟.
英语专业学生提高听力动机的调查[J]
.时代文学(下半月),2010,0(3):159-160.
时代文学
2008年 第4期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部