期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

巧妙运用修辞手段增强广告翻译的美感和功效被引量：1

原文传递

导出

摘要　　一、广告语言的特殊性及其翻译的基本原则　　英文"advertise"(广告)源于拉丁语的advertere-词意为"唤起大众对某种事物的注意并诱导于一定的方向所使用的一种手段".……

作者朱冬碧

机构地区浙江水利水电高等专科学校

出处《时代文学》北大核心 2008年第22期15-16,共2页

关键词广告翻译巧妙运用英语译文修辞格辞格修辞手段修辞手法美感美学范畴

分类号 I25 [文学—中国文学] I24 [文学—中国文学]

引文网络
相关文献

参考文献2

1李克兴.论广告翻译的策略[J].中国翻译,2004,25(6):64-69. 被引量：156
2汪文格.谈商业广告语英汉互译美的再现[J].武汉科技大学学报（社会科学版）,2003,5(2):102-104. 被引量：7

二级参考文献5

1吴希平.英语广告修辞种种[J].中国翻译,1997(5):24-26. 被引量：71
2罗素梅.广告英语辞格初探(下)[J].现代外语,1993,16(1):50-54. 被引量：10
3刘泽权.广告英译中的仿拟[J].现代外语,1995,18(2):47-52. 被引量：24
4贾文波.谈对外广告翻译的情感传递[J].外国语,1996,19(2):57-60. 被引量：36
5穆凤良,许建平.源语意图的识别与翻译——关于翻译的文化因素思考[J].中国翻译,2001,22(4):35-38. 被引量：27

共引文献161

1严琦.跨文化视角下商务英语广告的语言特点与翻译策略分析[J].现代英语,2021(23):69-71.
2贾振霞.英汉广告中双关语的翻译[J].山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
3胡龙春,胡龙青.论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J].时代文学,2009(8):38-39. 被引量：4
4黄莹.论广告翻译与跨文化交流[J].福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107. 被引量：1
5郭航,江柳.广告翻译的方法与灵活性[J].文教资料,2008(11):51-53.
6何春燕.广告翻译中的“功能对等”[J].文教资料,2006(24):133-134.
7龙江华.对多种广告文案翻译技巧与方法的规范[J].文教资料,2006(35):132-133.
8倪月莉.英汉广告翻译中的语言审美[J].校园英语（教研版）,2011(4):92-92.
9刘娟.浅谈英语教学中如何激发学生兴趣[J].管理观察,2008(22):157-158.
10赵丽颖.浅析中英广告语中的套译技巧[J].作家,2011(4):174-175.

同被引文献4

1蒋磊.英汉文化差异与广告的语用翻译[J].中国翻译,2002,23(3):71-73. 被引量：155
2吴伟雄.跳出标语译标语,现场见效最相宜──中文标语英译的语句特点与现场效果[J].上海翻译,2006(2):30-34. 被引量：47
3韩旭,李延林.广告翻译的跨文化视角[J].中国科技翻译,2017,30(2):28-30. 被引量：10
4张明丽,张中秋.广告翻译的方法和技巧[J].武汉科技大学学报（社会科学版）,2003,5(3):82-85. 被引量：10

引证文献1

1郭曦妍,李文革(指导).广告翻译中的语用失误及其对策探析[J].现代英语,2022(9):33-36.

1王军元.论广告语言对文学语言的拓展与挑战[J].现代传播（中国传媒大学学报）,2010,32(11):164-165. 被引量：4
2史诗沛.广告语言——“阳春白雪”还是“下里巴人”[J].剑南文学（经典教苑）（下）,2010(4):133-133.
3韦扬波.浅谈广告语言中几种常用的修辞格[J].文教资料,2010(3):22-23. 被引量：1
4苟萍.浅谈我国广告语言的审美性[J].文学教育,2013(3):142-142.
5泓涌.试论古典诗词名句广告[J].语文教学与研究（读写天地）,2000(3):6-8.
6钟卫红.AIDAM法则的修辞表现方法在广告语言中的体现[J].广西职业技术学院学报,2008,1(4):65-68.
7王黎明.照耀[J].人民文学,1999,0(11):95-96.
8王黎明.照耀[J].北京文学（精彩阅读）,2000,0(4):102-103.
9王青.广告语言的风格[J].中文自学指导,2001(2):38-42. 被引量：1
10白千层.通读字典与纯洁汉语[J].四川文学,2010(3):76-77.

时代文学

2008年第22期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部