头脑之戏与心灵之戏——布莱希特的“叙述体戏剧”与中国戏曲

戏曲艺术中的"程式"表演和其他因素所营造出的"意境"使观众在欣赏过程中,能不自觉地瞬间跳出剧情,以评判者的身份去审视舞台上演员的表演。这样一来,戏曲艺术对于意境的营造和布莱希特所强调的"打破幻觉"在客观上形成一种巧合,因此,布莱希特便主观地认为中国的戏曲当中就运用了他所倡导的"叙述性"表演方法。事实上,两者在本质和内涵上是完全不同的。