中国文化在外国影片中的传播与翻译策略研究

Translation Strategy and Dissemination Study of Chinese Culture in Foreign Films

文化态势影响文化传播以及传播中的翻译策略。1972年意大利拍摄的《中国》、1998年美国拍摄的《木兰》、2008年美国拍摄的《功夫熊猫》充分反映了这种情形。中国文化在外国影片中的传播与翻译策略研究,对于中国文化的对外传播具有重大意义。