摘要
"杨柳"(willow)在汉英文化里具有不同的国俗语义。其独特的外在形象,经不同民族的审美情感、审美体验内化后,融入了复杂的情感因素、文化内涵,折射了中西方意蕴复杂的杨柳情结。
This paper has made contrasts and explorations on the culture-loaded meaning of 'willow' and reveals that the lexical meanings due to discrepancy derives from the differences of the speakers' cultural psychology,aesthetic interests and feelings.
出处
《玉溪师范学院学报》
2008年第10期33-36,共4页
Journal of Yuxi Normal University
关键词
杨柳
国俗语义
文化内涵
willow
cultural connotation
culture-loaded meaning
