软警力与硬警力

Soft Police Power and Hard Police Power

软警力和硬警力是警力存在的两种基本形式。对警力的这种区分,有利于走出警力发展的误区,化解长期以来困扰公安机关警力不足的难题。就二者的关系看,硬警力是软警力的基础和必要条件,软警力是硬警力的重要支撑。21世纪的警力将有赖于这两种警力资源的有效结合与协调发展。因此,要认真研究处于不同位势的软、硬两种警力的组合状态,确定优先发展规划,使警力保持平衡、可持续发展。

There are two basic forms of police power: soft police power and hard police power.This division helps to solve the problem of inadequate police power and get out of the straits of the development of police power.Hard police power is the basis and necessary condition of soft police power and the latter is an important support of the former.The police power of 21 century depends on the effective integration and coordinated development of these two kinds of police power.Therefore,combination of soft police power and hard police power should be studied carefully so as to find the top priority of development and secure a balanced and sustainable development of police power.