建构中国化公民社会是和谐社会建设的基础

Build the Chinese-Specially Citizen Society——the Basis of Building the Harmonious Society

和谐社会中的"和谐",从伦理意义上指的是人与人之间关系的和谐,人与社会的和谐以及人与自然的和谐。要实现这三种和谐,首先离不开公民社会的建构。只有培育中国化的公民社会,才能为社会主义和谐社会的实现提供必要的条件,作好基础性的准备。

The'harmony' in the term of the harmonious society refers to the harmony which is between the person and the person's relation,the person and society's harmony as well as the person and the nature's harmony from ethics significance.But if we put these three kinds of harmonies into practice,firstly we can't leave the constructing of the civil society behind.Only cultivate the chinese-specially citizen society,can provide the essential condition and make the foundational preparation for the realization of the socialist harmonious society,.