防爆安检期待标准的春天

Standards for anti-explosive security inspection products be severely needed

8月,奥运大戏正式在北京拉开帷幕,接下来的中国,世博会、亚运会、大运会,一幕幕好戏也将接踵而至。值此盛事连台之际,安保人员剑拔弩张自不待言,而慑于爆炸物的破坏力,各等防爆安检产品也是粉墨登场,各显身手。由于一时间需求极度旺盛,多数防爆安检企业都赚得个盆满钵满,若干企业竟有应接不暇,分身乏术之感。然而精彩之下难掩隐忧,很难想像,众多防爆安检产品竟无通用标准可循,企业标准也是参差不齐,产品质量良莠不一……如此事关生死的产品竟然出现此等状况,是标准的问题,技术的问题,亦或是管理的问题?一时间成为业内关注的热点话题。

The 2008 Beijing Olympics is debuting,and followed the Shanghai World Expo,Asian Games and University Students Games.All these events will give great pressure on the safety guarding staff and generate the great demand for anti-explosive security products and technologies.In fact,the anti-explosive devices have already been widely equipped by public security departments in these years,and we can see all kinds of security inspecting machines widely used in the areas of airport,railway station,CIQ,harbor port and even some supermarkets.China anti-explosive industry is developing very fast with wide-spread application and updating technologies.At the same time,there are many issues existing to confuse the customers and end-users,such as the product quality is badly ensured and the performance is not clear.Why this industry is so out-of-order? Maybe it owes to the lack of relevant product standards.