浅谈英语诗歌音乐性的可译性

尽管诗歌和音乐有着相同的起源,但诗歌是否可译或是说诗歌中的音乐性是否可以传递则一直在理论上存在争议。本文通过对英语诗歌和汉语诗歌的相同性进行分析,并通过前人和今人的理论成果进行佐证,说明了诗歌音乐性的可译性。