影视作品中文化因素的翻译

文化是人类社会实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。语言和文化是紧密相关的,各民族和国家之间存在着的文化差异必然反映在语言中。外国影视作品中承载的文化因素是影视翻译工作者在从事翻译时必须予以关注的内容。本文拟从语言与文化的关系入手,探讨影视作品中文化因素的翻译,以期对影视翻译工作者有所启迪。