期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

文学文本翻译中文化误读的发生缘由被引量：1

下载PDF

导出

摘要本文根据伽达默尔的哲学阐释学理论"合法的偏见"、"视域融合"以及中西语言和文化的相异性、中西思维方式相异性视角论述了文学文本翻译中文化误读的发生缘由。

作者范司永

机构地区襄樊学院

出处《电影评介》北大核心 2007年第16期110-112,共3页 Movie Review

关键词合法的偏见相异性文化误读缘由

分类号 I046 [文学—文学理论]

引文网络
相关文献

同被引文献2

1邹智勇.左向移位结构及其语用功能[J].外语与外语教学,1998(12):8-10. 被引量：3
2黄伯荣;廖序东.现代汉语(增订三版)[M]北京:高等教育出版社,2002.

引证文献1

1逢怡青.从语序对比的角度谈汉英翻译技巧[J].北方文学（中）,2013(1):163-164.

1陈一林.试论音乐艺术与文学艺术的关联性[J].音乐时空,2015,0(16):29-30.
2黎小龙.现代民族声乐与戏曲艺术的关系[J].大舞台,2012(7):66-67. 被引量：4
3陈宇虹.全球化语境中的中西视觉文化误读[J].艺术生活,2007(1):16-20.
4杨晨.理性的延承语言的兴盛[J].中国摄影,2016,0(2):78-81.
5高雷.理解创作[J].南京艺术学院学报（美术与设计）,2005(3):127-128.
6于肖飞,唐雪梅.中西绘画的相异性[J].大众文艺（学术版）,2015(1):99-100.
7卡帕.电影与文化误读——那些骗我们的电影[J].电影世界,2007,0(Z1):37-39.
8周正军.浅谈高师音乐教育的师范性[J].毕节师范高等专科学校学报,1998,22(3):27-31. 被引量：1
9秦小瑛.以声传情:音乐符号释义[J].音乐大观,2014,0(1):254-255.
10吴伊莉.西洋打击乐与民族打击乐的同一性,相异性和相融性研究[J].青年文学家,2013,0(5X):125-125. 被引量：6

电影评介

2007年第16期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部