“东西……奇怪……嗒嗒嗒……当……”——叶锦添艺术创作访谈

可能是“李安教的”招太高,叶锦添从一个“很难接触”的人,变成了一个接受访问的高手,他思维跳跃,归纳例证精彩纷呈,闪烁其词毫不含糊。拜我们神秘的汉语言所赐,在“粤转普”的过程中,“东西”、“奇怪”成为他最常有的口头禅,编者不得不将部分“东西”根据情况替换成“创作”、“设计”、“思想”、“情绪”、“感觉”等等,不然,读者可能要在全部的“东西”中打捞“东西”,更何况我们还真的谈了东与西。编者保留了绝大部分的“奇怪”,我们从中可以看到他,叶锦添,孩子一样的心,童真的心,对世界好奇的心。感谢叶锦添先生手舞足蹈着,使我的采访经历像他时不时的拟声“嗒嗒嗒……当”一样,充满笑声。