摘要
莉兹·卡莱尔是军情五处年轻的反恐调查员。几个月的休假之后,她发展的线人索海尔·丁又提供了一条线索:一名巴基斯坦人在索海尔所工作的书店里用录像带对三名青年进行自杀式袭击的培训。在军情五处总部召开的反恐联席会议上,莉兹的上司查尔斯·韦瑟比认为索海尔提供的录像带表明,恐怖分子正准备用极端手段制造恐怖袭击。代号为"猎狐"的反恐行动就此开始。然而,令莉兹失望的是,韦瑟比安排了莉兹的同事戴夫·阿姆斯特朗与线人索海尔进行后续的联络。原来,有一项更加紧迫的任务在等待着莉兹。英国情报部门在爱尔兰共和军内部的卧底詹姆士·马圭尔得到消息,称爱尔兰共和军在军情五处也安插了卧底。韦瑟比命令莉兹着手查出此人,维护军情五处和英国政府的政治利益。英国反恐部门在那家书店秘密安放了摄像头和窃听装置,他们能发现什么惊天秘密吗?莉兹针对爱尔兰共和军在军情五处安插卧底的调查进展如何?
出处
《译林》
北大核心
2007年第5期4-134,1,共131页
TRANSLATIONS