试论政治伦理化的底线、限度及其超越——市民社会的制度生态诉求

Base Line,Limits and Transcendence of Ethicized Politics: System-ecology Claims of a Civil Society

政治与伦理之间的内在价值冲突决定了政治伦理化实现的底线与限度;个体生存、群体生存以及类生存的基本需求,决定了政治伦理化的实现必须以实现个人美德、社会正义以及环境正义之间的价值共契为限度;而这一"价值共契"的实现则要求我们必须建立和健全市民社会的制度生态。

The intrinsic value conflicts between politics and ethics determine the base line and limits of the ethicizing of politics;the basic demands of individual survival,community survival and type survival decide that the ethicizing of politics must take the realization of 'common sharing of value' as a limit among individual virtue,social justice and environment justice;which requests us to establish and perfect a system ecology in a civil society.