环境能源危机与中国新型工业化道路

Environment and Energy Crisis and the New Way of China's Industrialization

我国正面临着严峻的生态环境危机和能源危机,阻碍着我国经济的发展和全面小康社会的建设。中国要解决环境问题和能源问题,必须实现工业化道路的转型,走新型工业化道路。这是实现中国经济腾飞的必然选择。

The severe crisis of environment and energy that China is facing obstacles its economic development and building of an overall moderate comfortable society.To deal with such problems,China should pave a new way leading to industrialization.