对“艺术”认识的偏颇——由“艺术”概念涉及到的中西文化对照

Extreme Understanding of Art——From the Conception Involved in Art to the Contrast of Culture Between China and Western Countries

本文通过对中西文化对照,对"艺术"这个概念进行了讨论,指出我们对"艺术"与"美术"这两个外来的专有名词的认识和运用上存在一定的偏颇性,并试图从历史文化背景中找出产生这种偏颇的一些根源。

The article discussed about the conception of art, based on the contrast between China and western countries. It points out that we have some extreme understanding and misusing on the 2 techniques word's arts' and 'fine arts', trying to find out some resources of this extreme understanding from historical culture background.