《庄子》的情感标枪

Emotional Javelin in Zhuangzi

庄子历来被认为是狂狷之人,不屑实际,不懂礼法,只注重一己的自由达成。此是不解庄子的。作为社会中的人,庄子不论怎样超脱也无法达到他所要的那种自由。庄子极力避世,但仍不得不挣扎于尘世中,世间倒悬之事自然令向往自由平等的他悲慨激愤。

Zhuangzi has always been regarded as a frantic person who disdained reality,knew nothing about etiquette,and minded only his own freedom.This is a misunderstanding of Zhuangzi.Actually,as a member living in the society,no matter how hard he tried,he was unable to achieve the freedom he desired.Although Zhuangzi managed to escape from the society,he had to struggle for survival in a world whose injustices must have made such a freedom seeker as Zhuangzi sad and indignant.