从诗文看陶渊明与酒

Tao Yuanming and Liquor as Seen in His Poetry and Essays

陶渊明大半辈子以酒为友,只要有酒,"无夕不饮"。他以酒言志,以酒排忧,以酒取乐,在飘飘然的沉醉中创造出人类理想的桃花源。他好酒的社会原因是避祸与文人互相影响,个人原因是遗传与兴趣。

In most of his life,Tao Yuanming regarded liquor as his friend:as long as he could afford it,not an evening was spent without some liquor.He drank to set forth his ambition,to relieve his sorrow,and to seek happiness.After some liquor,he created the human ideal world of the Peach Garden.His love for liquor came partly from a desire to detach himself from social misfortune,partly from influences of his literary friends,and partly from his own interest and genetic inheritance.