辜鸿铭与历史文化屏蔽现象

Gu Hong-ming and the Shielding Phenomena of Historical Culture

辜鸿铭对于中国文化的理解和阐扬,常致力于破除思想文化经典化过程中的历史屏蔽——特别是话语屏蔽现象,在追寻原典和原典精神,打破儒学“经学”传统和“理学”模式方面有明显建树。同时,其自身理论又成为历史的价值屏蔽对象,他的许多错误甚至荒唐的理论及时地遭到了历史的淘洗,使得他在价值屏蔽的作用下保全了起码的文化人格。

Gu Hong-ming's understanding and interpretation of the Chinese culture lead to exploding the historical shielding in the course of thought and culture, especially the shielding phenomena of discourse, which has contributed a lot to seeking the original classics and their spirit and breaking the tradition of “Confucian classics” and the pattern of “Confucian school of realist philosophy in the Song and Ming dynasties”. In the meantime his theories have become the shielding phenomena of historical value and his mistakes and even his ridiculous theories have been refused in time, thus keeping cultural personality.