和谐社会构建中的风险及治理方略

The Risks and Their Prevention in the Construction of Harmonious Society

和谐与风险是一对与人类生存和发展相伴的矛盾,对其内涵的当代性解读是社会主义和谐社会构建的认识前提。和谐与风险的同一性表明,构建和谐社会的过程是一个与风险结伴而行的过程,也是一个不断治理风险的过程。客观分析中国目前遭遇的社会风险及其特征,明确风险治理的责任主体,完善风险治理的制度体系,增强风险治理的现代意识,发挥制度和观念两种力量在风险治理中的作用,是构建和谐社会尤其需要关注的重要问题。

Harmony and risk is a pair of contradictions in the human existence and development.The oneness of harmony and risk shows that making a harmonious society will accompany risks that will be prevented continuously in the meantime.Now such issues should be paid more attention to as analyzing China's risks objectively,finding the responsible persons if the risk happens,improving the system,strengthening the modern consciousness,bringing system and idea into play in the prevention of risks.