期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
浅析跨文化翻译中的“错位”现象
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文主要从跨文化翻译中的时空错位,身份错位和文化错位三方面分析了跨文化翻译中出现的错位现象,并阐明了翻译活动应当受到不同社会的理解和接受,以促进人类交流,传播文明,张扬人性和宣传和平。
作者
陈昌奇
机构地区
罗定职业技术学院
出处
《科技资讯》
2007年第13期120-,共1页
Science & Technology Information
关键词
时空错位
身份错位
文化错位
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
[1]跨文化交际翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2003.
2
[2]跨文化交际翻译续编[M].北京:中国对外翻译出版公司,2004.
1
杨可心.
文学作品中跨文化交际翻译策略研究[J]
.作家,2014,0(08X):170-172.
2
陈奕曼.
跨文化翻译中的文化错位及阐释学视野下的应对策略——以《论语》中“君子”、“小人”的翻译为例[J]
.曲靖师范学院学报,2011,30(4):114-117.
被引量:6
3
李丹.
析中西文化差异在语言中的表现[J]
.北方文学(下),2011(5):129-130.
4
吕华.
大学英语教学中英汉基本颜色词翻译对比[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2015(9):19-20.
被引量:1
5
童湘屏.
汉维翻译中文化意象的失落与错位[J]
.语言与翻译,2004(3):52-55.
被引量:2
6
刘艳茹.
能指与所指关系的错位——网络词语的符号学诠释[J]
.佳木斯大学社会科学学报,2008,26(5):69-71.
被引量:1
7
苏珊.
英汉翻译中的文化错位及其对策[J]
.郑州航空工业管理学院学报(社会科学版),2008,27(3):92-94.
被引量:4
8
何自然.
什么山上唱什么歌——社会语用身份建构与认同[J]
.外国语文研究,2015,1(1):12-19.
被引量:20
9
邱玉华,张莲.
英译《江雪》的时空错位及补救措施[J]
.重庆教育学院学报,2007,20(2):91-93.
被引量:2
10
李铁.
微观文化翻译中的文化错位现象探析[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2005,7(2):146-147.
被引量:4
科技资讯
2007年 第13期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部