期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
论英语新闻标题的文体特征及汉译技巧
被引量：
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英语新闻标题具有特定的文体特征,其文体特征及翻译技巧颇有深入探讨的必要。本文结合英语新闻标题的句法、标点符号以及修辞手法,重点探讨英语新闻标题汉译技巧。
作者
罗春明
机构地区
湘潭职业技术学院
出处
《中国科教创新导刊》
2007年第5期31-32,共2页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词
英语新闻
标题
文体特征
汉译技巧
分类号
G633.4 [文化科学—教育学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
7
参考文献
5
共引文献
28
同被引文献
3
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
5
1
[2]古今明.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,1997.
2
林林.
英语新闻标题的修辞与翻译[J]
.辽宁师专学报（社会科学版）,2004(1):95-96.
被引量：4
3
潘福燕,秦向阳.
新闻英语标题的特点及汉译[J]
.潍坊学院学报,2003,3(3):55-57.
被引量：7
4
沈志和.
英语新闻标题翻译研究[J]
.柳州师专学报,2003,18(3):27-30.
被引量：14
5
涂小金.
英语新闻标题修辞现象与翻译[J]
.南昌航空工业学院学报（社会科学版）,2003,5(4):66-68.
被引量：8
二级参考文献
7
1
[1]Crystal,D.The English Language,Penguin,1998.
2
[2]Anderson,Douglas A.and ltule,Bruce D.Contemporary News Reporting, Random House,Inc,1984.
3
[3]李沛池.英美报刊选读[M].上海:复旦大学出版社,2001.
4
[4]周学艺.英美报刊文章阅读[M].北京:北京大学出版社,1994.
5
[5]张健.英语报刊佳作精选[M].上海:世界图书出版公司,1994.
6
[7]陈新.英汉文体翻译教程[M].北京:北京大学出版社,1994.
7
[8]马建国.英美报刊导读[M].北京:外语教学与研究出版社,2002.
共引文献
28
1
张婧.
英语新闻标题的词汇特征[J]
.西安文理学院学报（社会科学版）,2009,12(2):49-50.
被引量：3
2
顾晓燕,刘波.
从语法角度谈英语新闻标题的翻译[J]
.中国科教创新导刊,2007(8):78-79.
被引量：1
3
康大伟.
英语新闻标题中模糊修辞的运用及翻译[J]
.长春教育学院学报,2014,30(10):42-43.
被引量：2
4
张洁.
试论英语报刊的新闻标题及其翻译[J]
.漳州师范学院学报（哲学社会科学版）,2004,18(3):106-110.
被引量：5
5
何利民.
论英语新闻标题的翻译[J]
.黑龙江教育学院学报,2008,27(2):120-122.
被引量：4
6
张志勇.
英语新闻标题的修辞特色[J]
.新闻爱好者,2008(8):50-51.
被引量：4
7
陶玉康.
英语新闻标题的修辞格与翻译[J]
.南京理工大学学报（社会科学版）,2008,21(5):75-78.
被引量：10
8
赵迎春,张丽红.
英语报刊消息中的具体互文及其汉译[J]
.湖南第一师范学报,2009,9(1):115-117.
9
林翔.
浅析英语新闻标题汉译[J]
.牡丹江大学学报,2007,16(7):43-45.
被引量：1
10
王丽.
经济新闻英语的标题及汉译[J]
.商业文化（学术版）,2007(9):226-226.
同被引文献
3
1
黄任.
关于英语修辞学的应用和研究[J]
.外语研究,1998(3):4-5.
被引量：6
2
袁晓宁.
翻译与英语修辞[J]
.中国科技翻译,2006,19(4):3-6.
被引量：7
3
武传珍.
如何解读新闻英语标题[J]
.新闻实践,2007(6):52-53.
被引量：4
引证文献
2
1
任凤梅.
英语新闻标题的修辞与汉译技巧[J]
.新闻爱好者（下半月）,2008(10):84-85.
被引量：2
2
邢嘉锋.
英语新闻标题的特点[J]
.新闻爱好者（下半月）,2009(11):110-111.
二级引证文献
2
1
包威,万书霞.
英语新闻标题的修辞特征探析[J]
.牡丹江大学学报,2014,23(3):140-141.
2
张晓黎,李天贤.
接受美学视角下广告语修辞的汉译策略研究——以欧美化妆品广告为例[J]
.大众文艺（学术版）,2019(20):187-189.
1
赵翠玲,孙杨.
浅议商务英语函电的汉译技巧[J]
.文学界（理论版）,2010(11):109-109.
2
党群芳.
高中英语教学中新闻标题修辞现象浅谈[J]
.湖南民族职业学院学报,2008,0(1):102-104.
3
王雨.
英语新闻标题的特点及其翻译[J]
.科教文汇,2007(2):89-90.
被引量：4
4
柳忠贤.
英语流行语概说[J]
.十堰职业技术学院学报,2000,13(4):73-78.
被引量：1
5
艾临.
英语定语从句的汉译技巧[J]
.齐鲁师范学院学报,1998,24(5):97-99.
6
李泽华.
浅谈科技英语中名词性从句的汉译技巧[J]
.才智,2014,0(17):259-259.
被引量：1
7
姬生庆.
英语新闻标题的类型及特点[J]
.学园,2012(17):102-103.
8
蓝燕.
浅谈英语一词多义的翻译[J]
.中山大学学报论丛,1996,16(3):49-52.
被引量：1
9
王正良.
英语定语从句汉译探讨[J]
.商洛学院学报,1993,13(2):66-70.
10
陈柳.
论英语新闻标题中的修辞及翻译方法[J]
.新一代（理论版）,2012(1):182-183.
中国科教创新导刊
2007年 第5期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
