期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
归化异化法与英语习语翻译探讨
下载PDF
职称材料
导出
摘要
习语是语言中不可缺少的成分,它集各种修辞手法为一体,是浓缩的文化。翻译不仅是语言的转换,更是文化信息的传递。语言的转换只是翻译的表面,而文化信息的传递才是翻译的实质。本文对英语习语翻译中应用归化异化法进行了探讨。
作者
林震
机构地区
广西国际商务职业技术学院
出处
《中国科教创新导刊》
2007年第22期53-53,共1页
CHINA EDUCATION INNOVATION HERALD
关键词
英语语言
翻译
习语
分类号
H31 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
2
共引文献
0
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
[1]张忠礼.英语习语与英美文化[M].北京:外语教学与研究出版社,2004.
2
[2]李培.论英汉翻译技巧[M].北京:中国对外翻译出版公司,1996.
1
马伦.
浅谈英语习语的翻译[J]
.青年与社会(下),2013(6):224-224.
2
袁小英,李剑霞.
试论关联性理论角度下优化英语习语翻译[J]
.考试周刊,2007(32):75-76.
被引量:5
3
陈德军.
从文化角度看英语习语翻译[J]
.吉林工程技术师范学院学报,2011,27(4):58-60.
被引量:1
4
何苗.
刍议英语习语翻译[J]
.甘肃农业,2006(3):227-227.
5
李艳丽.
英语习语翻译的归化与异化初探[J]
.中国科技信息,2007(12):204-205.
6
李东阳,赵利强.
小议英语习语翻译[J]
.剑南文学(经典教苑)(下),2013(2):338-338.
7
李春光.
浅谈影响英语习语翻译的文化因素[J]
.哈尔滨职业技术学院学报,2009(1):93-94.
8
卢榆梅.
论文化差异对汉英习语翻译的影响[J]
.广西教育学院学报,2009(5):54-56.
9
王幼军.
文化翻译与语用学[J]
.河北理工大学学报(社会科学版),2007,7(1):144-147.
被引量:6
10
胡新宇.
翻译教学中存在的问题及其对策[J]
.湘潭大学社会科学学报,2002,26(2):127-129.
被引量:4
中国科教创新导刊
2007年 第22期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部