期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英语语言翻译中的歧义语境法探讨
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
歧义是自然语言中普遍存在的现象。而语境在翻译中具有重要的作用,对于歧义翻译尤其如此。语境有助于理解词汇或短语等语言成分的具体意义。理解原文要依据语境,翻译也必须紧密联系语境。本文对英语语言翻译中的歧义语境法进行了探讨。
作者
林震
机构地区
广西国际商务职业技术学院
出处
《科技经济市场》
2007年第11期142-143,共2页
关键词
英语语言
翻译
歧义
语境
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
10
引证文献
2
二级引证文献
2
参考文献
3
1
[1]刘东.现代翻译理论[M].北京:中国对外翻译出版公司,2002.
2
[2]Basil Hatim,Ian Mason.Discourse And the Translation[M].Shanghai Foreign Language Education Press.2003.
3
[3]谢永辉.语境翻译研究[M].北京:北京大学出版社,2005.
同被引文献
10
1
翟宁明.
英语语言翻译中的文化差异探析[J]
.中南民族大学学报(人文社会科学版),2004,24(S1):216-217.
被引量:2
2
易沛莲.
英语语言翻译中的文化障碍及克服对策研究[J]
.内蒙古农业大学学报(社会科学版),2008,10(3):347-349.
被引量:8
3
李丹,巢劲云.
文化介入的茶艺表演解说词翻译[J]
.语文学刊(外语教育与教学),2011(11):50-51.
被引量:14
4
陈丽娜.
英语句法歧义成因及排歧方法之探讨[J]
.湖南工程学院学报(社会科学版),2014,24(1):44-47.
被引量:2
5
赵萍.
言语行为理论视角下的茶艺解说话语分析[J]
.学术探索,2014(8):135-137.
被引量:9
6
郭歌.
英语翻译实践中的文化欠缺和文化建构[J]
.临沂大学学报,2014,36(4):138-140.
被引量:11
7
谢彩云.
英语视角下的茶艺语言翻译分析研究[J]
.福建茶叶,2016,38(2):109-110.
被引量:13
8
黄小燕.
媒体传播对高校英语语言翻译教育的影响——评《英语语言与翻译研究》[J]
.新闻爱好者,2017(11):107-107.
被引量:4
9
张萍.
英语语言翻译中的歧义语境法及其翻译策略初探[J]
.湖北函授大学学报,2018,31(6):160-161.
被引量:2
10
杨军虎.
浅谈商品包装英语翻译的科学性与艺术性[J]
.中国包装工业,2014,22(9X):110-111.
被引量:2
引证文献
2
1
潘乐.
英语视角下的茶艺语言翻译浅析[J]
.福建茶叶,2018,40(4):89-89.
被引量:2
2
范捷.
英语翻译中歧义的语境法研究及翻译策略[J]
.江西电力职业技术学院学报,2019,32(12):117-118.
二级引证文献
2
1
李小蓉.
茶礼仪与英语文化教学结合的探究[J]
.福建茶叶,2018,40(7):219-219.
2
曹艳英.
The Role of English in the Spread of Chinese Culture——Taking tea culture as an example[J]
.海外英语,2018(13):229-231.
1
宋力英.
浅谈英语语言在广告中的应用[J]
.商业研究,1997(5):28-29.
2
刘满芸.
广告英语研究[J]
.晋东南师范专科学校学报,2001,18(1):69-71.
3
陈宇.
英语商务谈判中的技巧[J]
.中国商贸,2011(6):92-93.
4
熊能.
英语语言多元化和商贸英语听力技能探讨[J]
.海外英语,2015(16).
5
高晓莹,赵玉鑫,张奕.
任务型教学法在商务英语教学中的运用[J]
.训练与科技,2007,28(5):51-52.
6
远煊.
联邦快递善用“半边天”[J]
.企业文化,2009(11):40-41.
7
曹希凤.
商务英语函电在对外贸易中的作用[J]
.科技经济市场,2015(1):87-88.
8
赵万哲.
论营销传媒中英语语言的促销功能——国产商品说明书英语使用状况个案调查[J]
.中国出版,2012(17):63-66.
9
于晓梅.
现代语言学与英语语言教学研究[J]
.中国商界,2010(4):380-380.
10
陈淑萍.
广告语体中的模糊性词语[J]
.池州师专学报,2003,17(4):52-54.
被引量:7
科技经济市场
2007年 第11期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部