期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
广告翻译中的“功能对等”
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文论述了作为当今社会广泛使用的交流媒介,广告有着其自身的特点和用途,因此作为广告翻译除力求准确、达意外,还应让译文读者和源语读者对同一广告做出基本一致的反应即“翻译的功能对等”,以达到广告的目的。
作者
何春燕
机构地区
湘南学院大学英语教学部
出处
《文教资料》
2006年第24期133-134,共2页
关键词
广告
广告翻译
功能对等
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
1
参考文献
2
共引文献
261
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
李克兴.
论广告翻译的策略[J]
.中国翻译,2004,25(6):64-69.
被引量:157
2
丁衡祁.
翻译广告文字的立体思维[J]
.中国翻译,2004,25(1):75-80.
被引量:123
二级参考文献
1
1
穆凤良,许建平.
源语意图的识别与翻译——关于翻译的文化因素思考[J]
.中国翻译,2001,22(4):35-38.
被引量:27
共引文献
261
1
严琦.
跨文化视角下商务英语广告的语言特点与翻译策略分析[J]
.现代英语,2021(23):69-71.
2
陈壮,王静,田雨帆,肖红.
功能翻译理论视角下的俄语广告汉译研究[J]
.产业与科技论坛,2020(6):199-201.
3
贾振霞.
英汉广告中双关语的翻译[J]
.山东电力高等专科学校学报,2007,10(1):46-48.
4
王征,付铮.
英汉文化差异与广告的语用翻译[J]
.科技信息,2008(27).
被引量:2
5
李俊婕,黄睿,王蕾.
浅析商业广告的创造性翻译[J]
.科技资讯,2008,6(14).
被引量:1
6
张慧,王士齐.
英文广告语中的隐喻翻译例析[J]
.赤峰学院学报(哲学社会科学版),2008,29(11):143-145.
7
胡龙春,胡龙青.
论房地产广告翻译中的“信、达、雅”[J]
.时代文学,2009(8):38-39.
被引量:4
8
黄莹.
论广告翻译与跨文化交流[J]
.福建商业高等专科学校学报,2009(2):103-107.
被引量:1
9
郭航,江柳.
广告翻译的方法与灵活性[J]
.文教资料,2008(11):51-53.
10
朱冬碧.
巧妙运用修辞手段 增强广告翻译的美感和功效[J]
.时代文学,2008(22):15-16.
被引量:1
1
张姝.
功能对等指导下的科技英语翻译[J]
.科技资讯,2016,14(14):93-94.
2
刘晓麒.
跨文化因素对广告翻译的影响[J]
.校园英语,2012(12):116-116.
3
朱卫荣.
如何体现商业广告翻译的文化与个性[J]
.时代经贸(下旬),2007(05Z):151-151.
被引量:1
4
安娜.
文化因素对广告翻译方法和原则的影响[J]
.大连教育学院学报,2010,26(1):50-52.
被引量:4
5
李晓莉.
《生活中的进行曲》研究性学习设计[J]
.新课程(教研版),2013(8):61-61.
6
赵彦.
自己喜欢的文具——苏教版三年级上册《习作6》教学设计[J]
.语文教学通讯(小学)(C),2013(7):49-50.
7
刘睿,杨宏.
读“功能对等”理论,谈翻译中的文化传递[J]
.文教资料,2008(25):61-62.
8
新的交流媒介Everios[J]
.新世纪周刊,2009(8):3-3.
9
吴明才.
广告翻译中的文化差异[J]
.科技资讯,2008,6(32):192-192.
被引量:1
10
何瑜.
从认知图式看广告翻译[J]
.文教资料,2008(14):62-63.
文教资料
2006年 第24期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部