期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
英汉修辞手法比较与翻译
被引量:
2
下载PDF
职称材料
导出
摘要
英汉两种语言在修辞手法方面大多相同或近似,然而它们在相似之中又有一些各自的特点,尤其在表达方式上又存在着许多差异。本文从三个方面对英汉修辞手法进行对比分析。在比较英汉修辞手法的基础上,本文还探讨了修辞翻译的相关问题。
作者
潘清华
机构地区
江西财经大学外国语学院
出处
《文教资料》
2006年第27期166-167,共2页
关键词
英汉修辞
比较
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
0
参考文献
0
共引文献
0
同被引文献
18
引证文献
2
二级引证文献
1
同被引文献
18
1
嵇东.
从顺应论视角看喜剧电影字幕英译——以《你好,李焕英》为例[J]
.汉字文化,2022(6):150-152.
被引量:2
2
卢前丽.
修辞手段在幽默语言中的体现[J]
.文教资料,2010(13):21-23.
被引量:3
3
张晨.
古典诗词英译中的修辞问题探讨[J]
.四川烹饪高等专科学校学报,2011(1):74-75.
被引量:2
4
赵红.
修辞辨识与文学翻译略论[J]
.中国俄语教学,2011(1):7-12.
被引量:6
5
程永生.
意美、音美和形美——许渊冲诗词翻译的理论与实践[J]
.安徽理工大学学报(社会科学版),2014,16(1):91-95.
被引量:6
6
胡晓靖.
诗歌:修辞与想象例话[J]
.南都学坛(南阳师范学院学报),2001,21(4):74-75.
被引量:1
7
胡艳秋.
诠释学视域下的古诗词模糊语翻译[J]
.湖南邮电职业技术学院学报,2014,13(4):101-104.
被引量:1
8
李忠南.
古诗词的表现技巧[J]
.文理导航,2015(28):7-7.
被引量:2
9
张晓波.
例谈翻译策略的选择对修辞译法的影响[J]
.文学教育,2016(21):128-129.
被引量:1
10
董莉.
《茶经》中修辞手段翻译研究[J]
.福建茶叶,2017,39(1):374-375.
被引量:1
引证文献
2
1
冯子婷.
中国古诗词中修辞手法的英译[J]
.北极光,2019(1):135-137.
被引量:1
2
林紫嫣,鲍芳.
目的论视角下喜剧电影《你好,李焕英》中幽默语的字幕英译[J]
.海外英语,2024(18):26-28.
二级引证文献
1
1
熊欣,郭学.
中国政宣文本英译中的译语话语权研究[J]
.译苑新谭,2022,3(1):54-62.
1
刘光领.
对中学英语教学方法的几点认识[J]
.大观周刊,2011(14):187-187.
2
余朝霞.
浅析汉英概念化差异与翻译教学[J]
.成功,2010(1):278-278.
3
茌庆梅.
英语教学中的“五颜六色”[J]
.文教资料,2006(6):134-135.
4
刘金玲,胡安琪.
对比分析在英语教学中的应用[J]
.莱阳农学院学报(社会科学版),2002,14(3):62-64.
5
颜碧宇.
英汉比喻中的文化差异对翻译策略的影响[J]
.黑河教育,2008(1).
6
李艳芬,刘向东.
如何提高材料学科专业英语的翻译水平[J]
.内蒙古教育(C),2016,0(10):40-41.
7
胡伶俐,刘强.
英汉两种语言中颜色词的使用[J]
.文教资料,2006(30):134-135.
8
黄敏娟.
动物在中英文隐喻中的内涵异同[J]
.文教资料,2006(22):130-131.
9
祝乃荣.
红色在中西方文化中内涵的比较[J]
.科技资讯,2011,9(10):240-240.
被引量:3
10
吕海涛.
学生文化学习策略培养研究[J]
.边疆经济与文化,2009(4):100-101.
被引量:1
文教资料
2006年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部