期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
从英汉语语音系统比较看翻译策略
被引量:
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文作者从音位、音位变体、元音、辅音等方面对英汉语语音系统作了比较详细而全面的比较,企图通过这种比较帮助译者找到行之有效的翻译策略,以解决翻译过程中出现的因英汉语语音差异而带来的问题。
作者
王琴
胡鹏
机构地区
中南大学外国语学院
出处
《文教资料》
2006年第27期172-173,共2页
关键词
语音系统
音位
音位变体
翻译策略
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
2
参考文献
3
共引文献
0
同被引文献
4
引证文献
1
二级引证文献
0
参考文献
3
1
焦贵甫.
英汉音节比较研究[J]
.河南大学学报(社会科学版),1994,34(1):95-99.
被引量:1
2
赵玉闪,谢婧.
英汉语音系统的差异辨析[J]
.北京印刷学院学报,2002,10(4):41-43.
被引量:1
3
熊雪林.
谈汉语言的节奏美[J]
.华北水利水电学院学报(社会科学版),2001,18(3):72-73.
被引量:1
二级参考文献
2
1
范晓主编,马洪海等.汉语的句子类型[M]书海出版社,1987.
2
吕叔湘译,赵元任.汉语口语语法[M]商务印书馆,1979.
同被引文献
4
1
方英.
英汉拟声词语音、句法功能比较及翻译思考[J]
.浙江教育学院学报,2008(5):81-85.
被引量:2
2
李素慧.
英语成对词的语音特点及其在翻译中的应用[J]
.内江科技,2012,33(2):34-34.
被引量:2
3
陈升雅.
英汉语音差异与英语语音教学[J]
.才智,2015,0(14):198-198.
被引量:3
4
韩婷.
英汉语音中话语节奏差异对比研究[J]
.海外英语,2017(4):190-191.
被引量:1
引证文献
1
1
秦艳霞,孙梦瑶.
英汉语音层面差异对比与翻译策略[J]
.现代商贸工业,2024,45(6):51-53.
1
王小兵.
普通话语音系统中应该明确的部分音位变体[J]
.双语学习,2007(06M):110-110.
2
中国英汉语比较研究合第七次全国学商研讨合征文通知[J]
.西安外国语学院学报,2005,13(3):59-59.
3
何彦诚.
高校语言教学中应加强语音学和音系学知识的指导——从常见的语音偏误谈起[J]
.百色学院学报,2016,29(1):149-153.
4
白彬.
英语听说训练浅见[J]
.外语电化教学,1993(4):7-9.
被引量:1
5
龙继爽.
英语语音学习障碍原因分析[J]
.校园英语,2017,0(9):184-185.
6
王会霞,胡定华.
现代媒体与传统媒体比较研究综述[J]
.信息技术,2005,29(12):136-137.
被引量:1
7
马大生.
多媒体组合教学中电教媒体的应用[J]
.山东省青年管理干部学院学报(青年工作论坛),2000(6):43-44.
被引量:1
8
王国华.
也谈英语清塞音浊化问题[J]
.吉林省教育学院学报,2008,24(6):102-103.
被引量:3
9
陈乾峰.
浙江方言对英语语音学习的影响及对策[J]
.长春教育学院学报,2011,27(3):102-103.
被引量:2
10
朱曲平.
论英语听力训练中存在的问题与对策[J]
.黔东南民族师专学报,2000,18(4):95-97.
被引量:1
文教资料
2006年 第27期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部