摘要
电视剧《东周列国·春秋篇》一个镜头里面同时出现了曹刿和曹沫两个人,沿袭了历史小说《东周列国志》的错误,而《东周列国志》中的“曹沫”则是沿用了《史记》或《战国策》有的版本的写法,把真实的历史人物曹刿变成了曹刿和曹沫两个人,大错特错了。其实曹刿和曹沫是一个人,因刿和沫二字上古音都属月部,所以可以说是由于读音相近而产生的不同写法,这一点从来没有人谈到过。另外除了这两个写法还有曹翙、曹沫、曹子几种写法,如果不纠正这个错误,就会使很多人误以为他们是同时存在的两个人或几个人,继续以讹传讹下去,本文力图澄清并解决这个问题。
出处
《电影评介》
北大核心
2006年第12期54-55,共2页
Movie Review