落花有意 流水无情——中国电影名称英译的若干误区

本文结合交际翻译理论和奈达的翻译动态功能对等理论着重分析了中国电影标题翻译的特点以及存在的若干问题,强调将翻译理论与电影翻译实践相结合,从而提高现有的电影文字的翻译水平,规范电影文字的翻译。