关于当前党的政权建设问题的若干思考

Thought on the Communist Party's present regime Construction

政党政权建设问题是关系到党的生死存亡的大问题。在今天改革开放的新形势下,在社会全面转型的关键时期,尤其是在社会主义市场经济体制的建构时期,党的政权建设面临着一系列新的问题和新的考验。本文结合当前我国的实际,从政权职能的增加、人民内部矛盾的新变化、完善国家权力结构体系三个方面,论述了当前政权建设需要关注的三大问题,强调政权建设应具针对性和时效性。

The regime construction is an enormous problem, which involves the life and death of the governing party. Under the new situation of our reform and opening to the outside world, and in the days of general transformation, especially in the establishment of the socialistic market economy, the regime construction of our Party will be faced with a new baptism and challenge. The paper disserts the three important problems in the recent regime construction as the augmentation of our regime function, the new transformation of the contradictions among the people, and the integrity of the structural system of the national power, and stresses the regime construction to be pertinent and effective.