英语口译思维能力的训练

On the Training of Thinking Ability in English Interpretation

口译是通过口头表达,将信息由一种语言形式转换成另一种语言形式的语言交际行为。口译思维是一种动态的过程。在口译实践中,口译思维能力的差异往往决定口译能力的高低。口译教学应加强思维能力的训练。

Interpretation is oral expression,which is a kind of language communicative behavior,transforming information from one form into another form.Thinking in interpretation is a dynamic process.In interpretation practice,interpretation ability depends on interpretation thinking ability.The teaching of interpretation should strengthen the training of thinking ability.