科学发展观与社会主义和谐社会

Scientific Development and Socialist Harmonious Society

科学发展观是全面建设小康社会和推进社会主义现代化建设的重要指导思想,构建社会主义和谐社会是全面建设小康社会的重要内容,二者统一于中国特色社会主义的建设之中。科学发展观为构建社会主义和谐社会提供了重要的指导思想和根本保证,构建社会主义和谐社会是贯彻科学发展观的实践要求。只有坚持科学发展观, 才能构建社会主义和谐社会。

The concept of scientific development is an important guiding thought to establishing an all - round wealthy society as well as to promoting socialist modernization. The construction of socialist harmonious society is important for building an overall wealthy society. Both are linked with the realization of socialism with Chinese characteristics. While the concept of scientific development is an important guiding thought and guarantee of construction of socialist harmonious society, the latter serves as the realistic need to implement the scientific development. Only by insisting on the scientific development can we succeed in building a socialist harmonious society.