English还是“Englishes”

English or "Englishes"

英语在加速全球化的过程中也带来了英语广泛的本土化。英语在非英语国家的发展已经造成了许多带有浓厚地域特色的变体,以至于有语言学学家主张用“Englishes”这一复数名词取代传统上所使用的English。本文对英语在所谓内圈、外圈和扩展圈的使用情况进行综述,旨在唤起英语学习者对变化中的英语引起重视,并期待对英语学习者把握英语学习的“标准”有所启发。

The globalization of English has brought about the localization of English.With new varieties emerging,the plural form of 'Englishes'is more an d more accepted.This paper presents an overview of English used in the 'Inner Circle','Outer Circle'and 'Expanding Circle',in an attempt to attract EFL learners' attention to the English in Changing.