期刊文献⁺

任意字段

题名或关键词

题名

关键词

文摘

作者

第一作者

机构

刊名

分类号

参考文献

作者简介

基金资助

栏目信息

俗语不俗译趣津津

下载PDF

导出

摘要　　曹雪芹在<红楼梦>开篇第一回就说:"我虽不学无文,又何妨用假语村言,敷演出来,亦可使闺阁昭传,复可破一时之闷,醒同人之目,不亦宜乎?"所谓用"村言"来编制自己的故事,就是在小说中大量使用通俗的俚语野言,即俗语.……

作者肖维青

出处《海外英语》 2006年第12期46-47,共2页 Overseas English

分类号 H31 [语言文字—英语]

引文网络
相关文献

1殷北华.俗语不“俗”－谈俗语的修辞意义[J].常州教育学院学报（综合版）,2001,19(1):14-15.
2生力.送爱人送情感[J].视窗世界,2005(1):14-15.
3张源清.准而不死活而不俗─—论对英语定语从句的再认识及其汉译[J].河南教育学院学报（哲学社会科学版）,1994,13(4):83-86.
4徐辉.英语翻译的方法和技巧浅析[J].校园英语,2014,0(27):186-187. 被引量：1
5王丽.电影片名修辞艺术初探[J].五邑大学学报（社会科学版）,2010,12(1):91-94. 被引量：4
6吕德强.谈应用文的雅与俗[J].应用写作,2001(3):7-9.
7王同生.创建语文教学的韵味[J].祖国（建设版）,2013(1):307-308.
8张雯雯.简析普通高校大学生的英语学习现状及对策[J].青年文学家,2013,0(17):128-128.
9焦肖雅,唐艳芳.从《京华烟云》中译本看张振玉的翻译思想[J].鸡西大学学报（综合版）,2011,11(7):83-84. 被引量：3
10顾军.《〈宦门子弟错立身〉校注》词语札记[J].南阳师范学院学报,2011,10(11):71-73. 被引量：1

海外英语

2006年第12期

相关作者

内容加载中请稍等...

相关机构

内容加载中请稍等...

相关主题

内容加载中请稍等...

浏览历史

内容加载中请稍等...

;

使用帮助返回顶部