评洪秀全在太平天国后期所犯的严重错误

Commenting on the Faults of Hong Xiuquan at the Later Stage of Taiping Heavenly Kingdom

金无足赤,人无完人。我们在评价太平天国后期洪秀全为太平天国度过危局,并使革命再度高涨做出了重要贡献的同时也应承认洪秀全后期犯了一些严重错误,对太平天国的失败负有重大责任。

No one can be perfect. Hong Xiuquan, who helped the Kindom tide over the difficulty and bring about a further rising revolution, made a great contribution to the Taiping Heavenly Kingdom. Besides, it should be admitted that he should be responsible for the failure of the revolution because of his faults at the later stage.