贯彻“三个代表”重要思想 保持共产党员先进性

Implement the Important Thought of "Three Representatives" and Keep Playing a Vanguard Role of the Communist Party

新世纪新阶段保持共产党员先进性是十分重要和非常紧要的。因此开展好以“三个代表”重要思想为主要内容的保持共产党员先进性教育活动,就是要求共产党员始终坚持与时俱进的精神状态,做解放思想的、与时俱进的模范;始终坚持党的先进性,发挥共产党员的先锋模范作用;始终坚持执政为民,做全心全意为人民服务的表率。

It's very important and significant to keep the advanced role of Party members during the new century. So we must develop the activities of education keeping the advanced role of Party members with the important ideas of 'Three Representatires'. It's required for each party member to keep the spirit of times and become a model of emancipating the mind and going forward with the times. We must keep the advanced role of Party members and develop Party members' exemplary and vanguard role. We are in power for the people from beginning to end. We must be model of serving the people heart and soul.