“美恶同辞”刍议——兼与孙德宣先生商榷

My Viewpoint on“mei wu tong ci”——Discussed with Mr.Sun dexuan

本文就孙德宣先生《美恶同辞例释》一文,谈一些个人看法,提出：(1)郭璞所谓“美恶不嫌同名”的“名”,应释为“字”；(2)孙氏所举的例子中存有以下问题：①混淆了词的本义与假借义；②混淆了词的本义与语境义；③忽略了词义的历时性变化。

This article expressed some individual views on Mr.Sun dexuan' article——《The explanation of“mei wu tong ci”》.(1)The“ming”of“mei wu tong ci”of Guopu should be explained“zi”;(2)There are some wrong in the the example of Mr.Sun'article:①He confused the original meaning with the borrow meaning of a word;②He confused the original meaning with the environment meaning of a word;③He neglected the chang of meaning of a word.