期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
科技英语翻译的实用技巧
被引量：
1
下载PDF
职称材料
导出
摘要
本文根据科技英语文献中词语法的句法上的特点,介绍了科技英语翻译标准和基本程序,并且结合翻译工作实践和体会,提出了一些主要翻译的实用技巧及其处理方法。
作者
李晓文
机构地区
湖南女子大学
出处
《湖南行政学院学报》
2006年第2期93-95,共3页
Journal of Hunan Administration Institute
关键词
科技英语翻译
翻译标准
实用技巧
分类号
G4 [文化科学—教育技术学]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
6
参考文献
7
共引文献
27
同被引文献
6
引证文献
1
二级引证文献
3
参考文献
7
1
曹国英.
科技英语文献的翻译研究[J]
.中国科技翻译,2000,13(1):6-9.
被引量：19
2
贾晓云.
科技英语的句法特点及其翻译方法[J]
.太原理工大学学报（社会科学版）,2003,21(2):67-69.
被引量：4
3
黄俐丽.
科技英语的翻译技巧[J]
.浙江工商职业技术学院学报,2003,2(3):86-88.
被引量：3
4
谭晓丽.
科技英语长句翻译新法初探[J]
.湖南环境生物职业技术学院学报,2004,10(1):76-79.
被引量：2
5
杨福玲.科技英语翻译-语言与专业知识的融合[J].中国科技翻译,2000(3):37-40.
6
段海生.
科技英语新词的构成及其翻译技巧[J]
.重庆工学院学报,2003,17(5):102-103.
被引量：3
7
路聪歌.
科技英语英译汉时长句的处理[J]
.邵阳学院学报（社会科学版）,2003,2(4):117-118.
被引量：1
二级参考文献
6
1
[1]Baker, M. In other words-A Coursebook on translation[M]. London: Routledge,1992.
2
[2]Baker, M. (ed). Routledge Encyclopedia of Translation Studies [C]. London and New York:Routledge, 1998.
3
[4]张梦井,杜耀文.汉英科技翻译指南[M].北京:航空工业出版社,1999.
4
[6]张祖昌.函授英语[M].北京:高等教育出版社,1993.
5
贾德江.
英语关系分句的解读与翻译新探[J]
.中国科技翻译,2003,16(3):42-45.
被引量：8
6
马萧.
话语标记语的语用功能与翻译[J]
.中国翻译,2003,24(5):36-39.
被引量：79
共引文献
27
1
刘吉俊,刘吉庆.
网络安全中高新科技文献的翻译方法研究[J]
.思茅师范高等专科学校学报,2005,21(4):78-79.
2
丁迎.
浅谈科技英语长句翻译[J]
.宁波广播电视大学学报,2006,4(2):47-48.
被引量：5
3
黎裕华.
试论学术论文英文摘要的文体特征[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2004,6(1):115-117.
4
周雪.
科技翻译评论礼貌策略分析[J]
.温州大学学报（自然科学版）,2008,29(4):51-55.
被引量：1
5
刘凝,李延林.
简论科技英语特点及翻译技巧[J]
.湖南医科大学学报（社会科学版）,2008,10(3):138-139.
6
赖月珍.
中医英译的把握[J]
.上海翻译,2008(3):29-31.
被引量：4
7
李娟莉.
浅谈电力科技英语的翻译[J]
.青海电力,2008,27(4):70-72.
被引量：2
8
汪庆伟.
农业英语的语言特点与翻译方法[J]
.华中农业大学学报（社会科学版）,2009(4):124-128.
被引量：22
9
赵红璐.
新词的翻译[J]
.科技信息,2009(24).
10
王云光,常宇丽.
BT2000全自动生化仪控制软件本地化的实现[J]
.微型电脑应用,2009(9):58-60.
被引量：1
同被引文献
6
1
申衡.
功能翻译理论在科技翻译中的应用[J]
.安徽文学（下半月）,2008(12):271-272.
被引量：5
2
Newmark,Peter. A Textbook of Translation[M].London:Prenice Hall International Ltd,1988.
3
蔡萍.
纽马克翻译理论浅析[J]
.电子科技大学学报（社科版）,2009,11(3):78-81.
被引量：33
4
李桂萍.
纽马克翻译理论在不同翻译文体中的实践[J]
.北方经贸,2010(1):159-160.
被引量：2
5
杜亚芳.
科技语篇的功能与翻译研究[J]
.现代商贸工业,2010,22(5):221-222.
被引量：3
6
张志强.
科技英语的语篇功能与翻译[J]
.上海翻译,1997(3):9-12.
被引量：6
引证文献
1
1
曹佳.
浅谈纽马克交际翻译理论在科技英语翻译中的应用[J]
.科教导刊（电子版）,2013(5):31-32.
被引量：3
二级引证文献
3
1
朱香奇.
交际理论在商务英语翻译中的应用[J]
.英语广场（学术研究）,2016(9):64-65.
2
胡玲玲.
试析交际翻译理论视角下《茶经》的英译策略[J]
.福建茶叶,2018,40(10):385-385.
3
马梦晨,孙兴文.
浅谈纽马克翻译理论指导下的非文学翻译策略研究[J]
.校园英语,2020(24):248-249.
1
李丽敏.
科技英语翻译特点与教学方法探析[J]
.考试周刊,2014(14):24-25.
2
胡梦慧,徐昭苏.
使用PowerPoint制作课件的实用技巧[J]
.办公自动化（综合月刊）,2008(12):56-57.
被引量：2
3
石新茂.
PowerPoint的几个实用技巧[J]
.中小学电教（综合）,2003(6):44-46.
4
跟孩子说话的3大实用技巧沟通也是艺术[J]
.山海经（想象作文）（下）,2014,0(12):60-60.
5
张琳,樊爱宛.
Authorware制作多媒体课件的特点与技巧[J]
.平顶山学院学报,2005,20(2):71-72.
被引量：3
6
徐方东.
浅谈高中语文教育教学的新方向[J]
.中国科教创新导刊,2013(3):119-119.
7
谢南昌.
浅谈篮球在中学体育教学中的运用实践[J]
.学苑教育,2017,0(4):82-82.
8
陈自鹏.
半个世纪的读书梦[J]
.新教师,2015,0(11):24-24.
9
杨夕.
浅议《科技英语翻译》课程的教学[J]
.科学与财富,2011(2):42-43.
10
冯岩松,段宁.
论翻译标准的社会性——以严复、鲁迅为个案[J]
.文教资料,2006(25):54-55.
被引量：4
湖南行政学院学报
2006年 第2期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部
