欲望的突围与沉沦——《莎菲女士的日记》与《上海宝贝》比较

Lust Breaking through Siege and Degenerate——Comparison between Miss Soffe's Diary and Shanghai Baby

五四时期女作家丁玲的《莎菲女士的日记》和20世纪90年代女作家卫慧的小说《上海宝贝》同为女性作家讲述女性与都市、女性与欲望之间的文本。但《莎菲女士的日记》凸显着鲜明的女性意识;而《上海宝贝》则是一种迎合男权审美和价值标准的展示,一种“性别秀”。本文引入身体写作这一理论对两个文本进行细读比较,从而对女性写作进行探讨。

During the period of the May 4th Movement,Miss Soffe's Diary by the woman writer Ding Ling and Shanghai Baby by Wei Hui in 1990s are both novels telling of females and metropolis,females and lust.But the former presents the clear female consciousness;while the latter caters to the standard of aesthetic appreciation and value of the male chauvinism,a kind of ' sex show'.The article makes a detailed comparison between them by leading into this theory of the body writing and at the same time it discuses the female writing.