苏州桃花坞木刻年画印务实录(一)

A series studies on "The innovation and the Future of Wood-cut-print of Taohuawu Suzhou" (一)

苏州桃花坞木刻年画作为国家非物质文化遗产的重点保护项目之一,在传承发展进程中,其木刻版画是传承的载体。木刻版画的流变传承与其它非物质文化遗产一样,对技艺的传承不仅限于文字上的传导和继承,也必须依赖言传身教、口手相传,方能延续不衰。对刻、印等技法的传承研究,是苏州桃花坞木刻年画深入研究的立足基础。在桃花坞老传人房志达先生的帮助下,我们记录了整个印务过程,看到了民间印刷的“真迹”。当传统正在逐渐淡出我们视线时,留下它们,传承才有价值。