从习语的学习中了解中西方文化差异

下载PDF

导出

摘要习语是语言艺术的精华,沉淀了大量的文化因素。大学英语教学目的是使学生能在跨文化交流中正确、恰当、流利的运用英语。因而,弄清习语的文化内涵,在言语交际中表达得体,提高英语交际能力十分必要。英汉语言分属不同的语系,存在明显的文化差异。本文以习语为切入点,希望帮助大学生更好的学习和使用习语。

作者易剑桥

机构地区长江大学外国语学院

出处《科技经济市场》 2006年第6期162-,共1页

关键词习语文化语言英汉差异

参考文献7

1[1]Bassnett-Mc Guire,Susan 1991.TranslationStudies[M].Routledges,London and New York.
2[2]Lyons.J.1982.Language and Linguistics[M].Cambridge University Press.
3[3]Nida,Eugene A.1993.Language,Culture,and Translating[M].Shanghai:Shanghai Foreign Language Education Press.
4[5]Sapir,E.,1921.Language:An Introduction to the Study of Speech,Harcourt,Brace & Co.
5崔希亮.汉语熟语与中国人文世界.北京:北京语言文化大学出版社,1999.
6[2]胡文仲.跨文化交际与语言学习[M].上海:上海译文出版社,1988.
7陆国强.现代英语词汇学[M].上海：上海外语教育出版社,1994..

科技经济市场

2006年第6期

内容加载中请稍等...