期刊导航
期刊开放获取
河南省图书馆
退出
期刊文献
+
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
任意字段
题名或关键词
题名
关键词
文摘
作者
第一作者
机构
刊名
分类号
参考文献
作者简介
基金资助
栏目信息
检索
高级检索
期刊导航
汉英文化差异与商标翻译
下载PDF
职称材料
导出
摘要
商标的作用是在最短的时间里给消费者最深的印象,随着国际贸易的合作的不断扩大,商标翻译的作用也越来越引起人们的关注。本文从文化差异的角度对商标翻译的目的,标准,起源,以及一些重要的方法进行了研究。
作者
孙劼
机构地区
西安外国语大学
出处
《科技经济市场》
2006年第8期265-266,共2页
关键词
文化差异
商标
翻译
分类号
H315.9 [语言文字—英语]
引文网络
相关文献
节点文献
二级参考文献
4
参考文献
2
共引文献
7
同被引文献
0
引证文献
0
二级引证文献
0
参考文献
2
1
季绍斌.
商标及其翻译的文化传播功能[J]
.安徽卫生职业技术学院学报,2004,3(1):77-79.
被引量:2
2
柯金算.
商标译名的翻译方法[J]
.集美大学学报(哲学社会科学版),2002,5(1):70-74.
被引量:7
二级参考文献
4
1
张文天.名牌商标 [M].中国水利水电出版社,1996.105- 110.
2
周旭.商标与企业形象 [M].湖南美术出版社,1996.87- 91.
3
彭春艳.汉英词汇文化内涵差异与汉语商标词意译中存在的问题[J].湛江师范学院学报,1999,(1):115-117.
4
房晓莉,程功.名牌商标创意[J].广告世界杂志,2001,(1):60-61.
共引文献
7
1
易继明,韩倩旎.
网络空间商业标识传导中的民事责任[J]
.私法,2020(2).
2
张凌.
化妆品商标的英译方法[J]
.商场现代化,2007(07Z):121-122.
被引量:8
3
张凌.
化妆品商标翻译探讨[J]
.商场现代化,2009(3):174-175.
被引量:5
4
高小磊,付岳梅,应世潮.
从商标翻译角度谈翻译美学教学[J]
.沈阳师范大学学报(社会科学版),2012,36(4):159-160.
5
胡蔺.
浅析化妆品商标的翻译[J]
.吉林广播电视大学学报,2012(10):88-89.
被引量:3
6
柯金算.
文化差异与文化内涵词句的翻译[J]
.龙岩师专学报,2002,20(5):58-60.
被引量:4
7
张啊倩,尹丽.
从功能对等理论探究化妆品名翻译策略[J]
.神州,2018,0(13):44-47.
1
兰娟.
浅析汉英谚语中体现的汉英文化差异[J]
.南北桥,2009(5).
2
郭联盈.
商务英语翻译理论与方法[J]
.读书文摘(中),2015,0(9):18-19.
3
何力.
商务英语翻译在国际贸易中的重要性及其应用[J]
.商场现代化,2016(22):25-26.
被引量:4
4
张馨月.
从目的论的角度看广告翻译[J]
.科技信息,2011(19):205-205.
被引量:2
5
李丰.
旅游资料汉英翻译浅谈[J]
.旅游学刊,2004,19(3):89-92.
被引量:6
6
吴春梅.
与时俱进,培养新型翻译人才[J]
.中国市场,2008(13):158-159.
被引量:2
7
赵丽华.
德国功能目的论与广告翻译[J]
.内江科技,2009,30(8):32-32.
被引量:1
8
白晶.
从“滴滴香浓,意犹未尽”到“味道好极了”——世界知名广告语翻译赏析[J]
.才智,2010,0(12):190-191.
被引量:1
9
牟颖,苏妍.
商务英语的语言特点及其翻译[J]
.商场现代化,2008(8):201-201.
被引量:1
10
张靖.
浅谈旅游翻译的“美感”[J]
.教师,2009(4):123-124.
科技经济市场
2006年 第8期
职称评审材料打包下载
相关作者
内容加载中请稍等...
相关机构
内容加载中请稍等...
相关主题
内容加载中请稍等...
浏览历史
内容加载中请稍等...
;
用户登录
登录
IP登录
使用帮助
返回顶部