“一群自觉的现代主义者”——九叶诗人与西方现代主义论

"A Group of Conscious Modernist"——On Jiu Ye Poets and the Western Modernism

九叶诗派是上世纪40年代中后期形成的一支现代主义诗歌流派。九叶诗人自觉地探索中国新诗的现代化,他们从诗歌的意象、戏剧化和语境等方面大力借鉴西方现代主义的创作技巧,同时又立足于中国的现实,开创了一条现实主义与现代主义相整合的道路。

Jiu Ye(Nine Leaves) School is a branch of modern poetry which is formed in the late forties of the last century.Jiu Ye poets consciously explore the modernization of Chinese poetry.They started from the aspects of the imaginations,dramatizations and context of the poems which made great efforts to use for references from the Western Modernism skills,simultaneously based on the reality of China and created the path of the New Union of Modernism and Realism of Chinese poetry.